欢迎加入三T公司<


大家好!从今天起,你们就是三T
公司的一员了,欢迎你们加入三T
公司。在正式上班以前,让我们先互相认识一下。我是公司人事部经理,姓李,负责公司人事工作。公司派我来接待你们,希望你们尽快熟悉环境,进入工作岗位。我先领你们参加一下公司,和各部门负责人见一下面,然后你们就可以到各部门报到上班了。好了,我们这就算认识了,有什么问题或要求,尽管对我说,我一定尽力帮助大家。

huān yíng jiā rù sān T gōng sī 

dà jiā hǎo! cóng jīn tiān qǐ, nǐ men jiù shì
sān T gōng sī de yī yuán le, huān yíng nǐ men jiā rù sān T gōng sī.
zài zhèng shì shàng bān yǐ qián, ràng wǒ men xiān hù xiāng rèn shí yī
xià. wǒ shì gōng sī rén shì bù jīng lǐ, xìng lǐ,fù zé gōng sī rén
shì gōng zuò. gōng sī pài wǒ lái jiē dài nǐ men, xī wàng nǐ men jǐn
kuài shú xī huán jìng, jìn rù gōng zuò gǎng wèi. wǒ xiān lǐng nǐ men
cān jiā yī xià gōng sī, hé gè bù mén fù zé rén jiàn yī xià miàn
, rán hòu nǐ men jiù kě yǐ dào gè bù mén bào dào shàng bān le. hǎo
le, wǒ men zhè jiù suàn rèn shí le, yǒu shén me wèn tí huò yāo qiú ,
jǐn guǎn duì wǒ shuō, wǒ yī dìng jìn lì bāng zhù dà jiā. 

   

加入 jiā rù ergänzen, eintreten, beitreten
正式 zhèng shì offiziel, formell
上班 shàng bān mit der Arbeit beginnen
人事部经理 rén shì bù jīng lǐ Personalchef, Direktor der Personalabteilung
负责 fù zé für etw. verantwortlich sein
pài schicken
接待 jiē dài empfangen
尽快 jǐn kuài möglichst schnell
熟悉 shú xī etw. gut kennen,,vertraut sein, gut Bescheid wissen
环境

huán jìng

Umgebung, Umwelt
进入 jìn rù eintreten, hineingehen
岗位 gǎng wèi Posten, Platz, Stellung
lǐng führen, leiten
和…见一下面 hé…jiàn yī
xià miàn
mit jemanden treffen
gè  jede(r/s), verschieden
部门 bù mén Abteilung
然后 rán hòu dann, danach, nachher
报到 bào dào sich anmelden, registrieren lassen
suàn betrachten, gelten
huò oder
要求

yāo qiú

verlangen, fordern
尽管 jǐn guǎn nur, freilich
尽力 jìn lì sein Bestes geben, alles in seiner Macht stehende tun 

aus 汉语口语速成 — 提高篇,  ISBN 7/5619/0705/2

Chinesische Zeichen und Pinyin in GB2312-Codierung (Ansicht/Codierung/Chinesisch
vereinfacht)
返回原地




chinesisch newsletter

Anzeigen:
chinesisch für reisende

Anzeigen: