Praktisches Chinesisch

Eines der bekanntesten und verbreitetsten Lehrbücher der chinesischen Sprache ist "Praktisches Chinesisch" aus dem Kommerziellen Verlag Beijing. Die Bücher sind auch in englischer Sprache unter dem Titel "Practical Chinese Reader" erschienen. Im Laufe der Jahre wurde von Lehrenden und Lernenden einiges an Zusatzmaterial zu den Büchern erstellt - von Vokabellisten bis hin zu Videofilmen - und im Internet frei zur Verfügung gestellt..

Die Bücher
Lektionstexte online
Vokabellisten
Schreibübungen
Lernprogramme
Lektionen hören und sehen
Sonstiges

Die Bücher

Praktisches Chinesisch
Kommerzieller Verlag Beijing
Band 1 : ISBN 7-100-01675-4, 578 Seiten,
Band 2 : ISBN 7-100-01682-7, 534 Seiten
Übungsbuch der chinesischen Schriftzeichen 1: ISBN 7-100-02084-0, 208 Seiten
Übungsbuch der chinesischen Schriftzeichen 2: ISBN 7-100-02085-9, 108 Seiten
Preise : Bd1 EUR 12,70, Bd2 EUR 12,70, Übungsbuch Nr.1 EUR 6,70, Nr.2 EUR 6,70
Es sind auch Kassetten erhältlich für Bd1. und Bd2 (je 2 Kassetten, EUR 8,60)

Lektionstexte online

Band 2
Praktisches Chinesisch 2
- vereinfachte Schriftzeichen, kein Pinyin
- teilweise mit deutschen Übersetzungen und Vokabellisten

Band 3
Praktisches Chinesisch 3
- vereinfachtes Schriftzeichen, kein Pinyin,

Vokabellisten

Vokabelkarten - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
Die Vokabellisten der Bände 1 und 2
mit Übersetzungen aus dem Chinesisch-Deutsch Online-Wörterbuch HanDeDict. Es stehen mehrere Dateien zum Download zur Verfügung mit verschieden Variationen aus
- Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin+Deutsch
- Vorderseite: Chinesisch + Pinyin, Rückseite: Deutsch
- Vorderseite: Chinesisch, Rückseite: Pinyin
- und chinesische Zeichen entweder vereinfacht, traditionell oder beides
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?mode=vokabeln#5

Die kompletten Vokabellisten der der Bände 1 und 2 (Lektionen 1 bis 50) als HTML.Seiten und PDF-Dateien zum herunterladen sind auf der ktmatu - Practical Chinese Readers Vocabulary Lists Seite zu finden
Die Übersetzungen sind in englisch.
Es gibt mehre Versionen mit verschiedenen Sortierungen.

Wörterliste Band II, nach deutschen Übersetzungen sortiert, mit Pinyin und chinesischen Zeichen
http://bio.physik.uni-wuerzburg.de/people/tschulze/myhp/china/downloads/d-p-sII.pdf

Eine nach Lektionen (1 bis 23) geordnete Vokabelliste mit englischen und dänischen Übersetzungen gibt's hier : "Practical Chinese Reader" Word List

Die Vokabelliste zu Band 3 in englisch ist auf der Vocabulary from Practical Chinese Reader Volume 3 Seite als GB2312-Codierte Textdatei vorhanden.

Vokabelliste Band 1, Lektionen 1 bis 23, auch als PDF zum Runterladen und Ausdrucken, mit chinesischen Zeichen, Pinyin und deutscher Übersetzung, auch als alphabetisch geordnete Version vorhanden

Schreibübungen

Schreibübungen "Praktisches Chinesisch". zuletzt am 31.12.2006
Enthält Übungstexte aus dem Buch "Praktisches Chinesisch" in Pinyin mit ausreichend Platz zum
Schreiben der chinesischen Zeichen. WinWord (95er Format)
Achtung : Um das Dokument lesen zu können, muss der Times-Pinyin Font installiert werden.
Die aktuelle Version (vom 31.12.06) enthält Übungstexte aus den Lektionen 12 bis 30.
Beispielseite anschauen (ausgedruckt sieht die Schrift übrigens viel besser aus als auf dem Bildschirm)

Schreibübungen - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php?mode=schreibuebungen#5
Schreibübungen in vereinfachter (Kurz) und traditioneller (Lang) Schreibweise

Auf der Seite Chinese Character Writing Sheets findet man zwei Schreibvorlagen zum "Practical Chinese Readers Book" bzw. "Praktisches Chinesisch" Band I und II im Adobe PDF-Format (Acrobat Reader erforderlich) .

Schreibübungen Band 1, Kapitel 1-12

43 Übungsblätter zu Band 1

Lernprogramme

auf der Seite "Chinesisch Lernprogramme" hier bei xuexi zhongwen werden mehrere, auf "Praktisches Chinesisch" basierende, Lernprogramme vorgestellt

Lektionen hören und sehen

Practical Chinese Reader Texts & Exercises with Sound Files
- Lektionen 1 - 50 (Band 1 und 2)
- Texte Satzweise als .wav Datei

Auf der Practical Chinese Reader, Text Recording and Video Clips Seite sind die Lektionen 1 bis 30 als Audio und (.wav) und Video-Dateien (.rm, nur Online abspielbar mit dem Real-Player)

Sonstige

Character Finder hier findet über das Radikal alle Zeichen bzw. Wörter aus Band 1 bis 3 in denen das Zeichen vorkommt mit englischer Übersetzung.

Selbst-Test für die Lektionen 8 bis 29, in englisch und chinesisch mit traditionellen chinesischen Zeichen

Quia - Practical Chinese Reader: ein paar einfache Übungen zu den Kapiteln
1 - 5 , 6 - 10 , 11 - 14

Zurück