学习中文 – Chinesisch Lernen – Xuéxí Zhōngwén

Um ein bestimmtes Wort zu finden, oder ein einzelnes Wort zu übersetzen, um chinessiche Texte als Anfänger zu entschlüsseln, oder als fortgeschrittener Chinesisch-Student einzelne Worte nachzuschlagen benötigt man ein Chinesisch-Wörterbuch. Wie man den Umgang mit einem chinesischen Wörterbuch bewerkstelligt ist hier beschrieben.

Wer noch das passende Chinesisch-Wörterbuch sucht, wird vielleicht unten fündig:

• Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch
  von Andreas Guder-Manitus
  Julius Groos Verlag bei Stauffenberg
  272 Seiten, Details 
  ISBN 3-87276-861-1
• Langenscheidt Handwörterbuch
  Langenscheidt und The Commercial Press, Beijing
  Chinesisch-Deutsch/Deutsch-Chinesisch
  55000 Stichwörter und Wendungen auf 812 Seiten, Pinyin
  ISBN 3-468-0590-9
• Langenscheidts Universal-Wörterbuch, Chinesisch
  Chinesich-Deutsch, Deutsch-Chinesisch
  35.000 Stichwörtern und Wendungen
  ISBN: 346818090X
• Das neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch
  Commercial Press, Beijing
  1164 Seiten, ca. 20 * 27 cm
  vereinfachte chinesische Zeichen (traditionelle Zeichen ggf. mit angegeben) und Pinyin
  ISBN 7-100-00096-3
• Wörterbuch Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch
  mit der Lateinischen Lautumschrift (Pinyin)
  Über 65000 Stichwörter auf 1500 Seiten
  Peking University Press
  ISBN 7-301-02578-5
• Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary (7. Neuauflage)
  ISBN 978-7-5062-7755-6
• ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary Series)
  1464 Seiten, ermöglicht es, chinesische Zeichen ins Englische zu übersetzen, mit Pinyin.

  Dieses Wörterbuch ist eine Erweiterung des “ABC Chinese-English Dictionary”, das erste streng alphabetisch geordnet und Pinyin EDV-Wörterbuch. Sie enthält über 196.000 Einträge, im Vergleich zu den 71.486 Einträgen des früheren Arbeiten, so dass es eine umfassende einbändige Wörterbuch der chinesischen. Die Single-sort alphabetische Reihenfolge der Einträge stellt bei weitem die einfachste und schnellste Weg, suchen Sie nach einem Begriff, dessen Aussprache bekannt ist.
  ISBN 082482766X

• English-Chinese Pinyin Dictionary
  1726 Seiten
  ISBN 7-80005-383-0
• Handwörterbuch Deutsch-Chinesich/Chinesisch-Deutsch
  Commercial Press, Beijing und Langenscheidt KG Berlin
  403 Seiten D-C und 732 Seiten C-D, 8,5 * 16 cm
  ISBN 7-100-00720-8
• Chinesisch-Deutsches Universalwörterbuch
  Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing
  - 120.000 chinesische Wörter und Wendungen
  - Fachbegriffe aus allen Wissenschaften
  - Ortsnamen aus D, CH und A
  - Übersetzung deutscher Vor- und Familiennamen sowie
  - Firmen und Produktnamen
  nur vereinfachte chinesisch Zeichen, Pinyin, neue deutsche Rechschreibung
  ISBN 7-119-01864-7
• Das Moderne Chinesisch-Deutsche Wörterbuch
  Foreign Language Teaching And Research Press
  nur vereinfachte Chinesische zeichen, Pinyin
  ISBN 7-5600-1017-2
• Handwörterbuch der Gegenwartssprache Chinesisch-Deutsch / Deutsch-Chinesisch. 2 Bände
  Deutsch-Chinesisch
  Yan Yan Culture Ind. / U. Schiller (1992)
  nur vereinfachte chinesische Zeichen, Pinyin
  ISBN B004O2NS5E
• Hsk Chinese Character Learner’s Dictionary
  spezielles Nachschlagewerk das für jedes Zeichen die Aussprache in Pinyin, das Radikal, die Strichreihenfolge und einige Beispielwörter die das Zeichen enthalten angibt
  Beijing Language & Culture University Press,China (1. Dezember 2009)
  500 Seiten
  ISBN 7561925247
• Deutsches Idiomatisches Wörterbuch
  Deutsch-Chinesisch
  Verlag für fremdsprachige Literatur. www.flp.com.cn
  ISBN 7-119-03208-9
  1100 Seiten, kein Pinyin

Interessiert Dich vielleicht auch:

1. Learning Chinese – Englischsprachige Chinesisch-Lehrbücher
2. Chinesische Fachwörterbücher
3. Reisesprachführer China
4. Lehr- und Grammatikbücher, chinesische Schrift
5. Chinesische Lektüre

Geschrieben von: Marcus