Vielen Dank für deinen Besuch !

Anregungen, Hinweise auf Fehler, Ergänzungen (Literaturtipps, Softwaretipps, Links, evtl. auch vollständige Beiträge zur Veröffentlichung), Kritiken etc. sind jederzeit willkommen. Feedback

Bei dieser Homepage handelt es sich um eine rein private Homepage ohne kommerzielle Interessen.
Die Hinweise auf kommerzielle Produkte und Links auf die Seiten diverser Softwarehersteller und Verlage stellen keine Werbung dar, sondern dienen lediglich der Information. Ich bin bei keiner der erwähnten Firmen angestellt und wurde auch von niemanden beauftragt diese Seiten zu erstellen. Ich erhebe keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit und Korrektheit der Informationen. Diese Seiten sind für den privaten Gebrauch bestimmt.

An dieser Stelle möchte ich mich auch bedanken bei Tanja Lucas, Achim Brezski, Simon Rapp, Peter Dörling und natürlich meiner Frau Hongmei für ihre Beiträge zu meiner Website, sowie bei den vielen Lesern die durch ihr positives Feedback und viele Korrekturen und Ergänzungen zu der Website beigetragen haben.

Jörg Sziegat

Verantwortlich für den Inhalt :

Jörg Sziegat
Hamburg
Kontakt : Feedback

Link zu xuexi zhongwen - Chinesisch lernen

Falls du auch eine Website mit Bezug zu China und Chinesischer Sprache betreibst, würde ich mich über einen Link freuen. Füge einfach den folgenden HTML-Code in deine Seite ein.

<a href="http://www.xuexizhongwen.de" target="_blank">xuexi zhongwen - Chinesisch lernen</a>

Du kannst natürlich auch gerne meinen Banner verwenden

(Vielen Dank an Peter Dörling)

Historie :

07.11.1999 : erste Version der Homepage

2000 :

16.04.2000 : neue "Fremdwörter..." , zu finden unter Chinesisch
neue Sektion Allgemeine Reiseinformationen auf der Linkseite
10.05.2000 : endlich eine Übersetzung der Kalligraphie
24.06.2000 : ein paar neue Links in der Linksammlung, ein neues Dictionary in der Literaturliste und die vollständige Übersetzung der Kalligraphie
02.07.2000 : neu : Tipp jetzt mit Doppel-P, ansonsten überarbeitete Softwaretipps und noch mehr Links und Literatur.
12.08.2000 : eine neue Seite zum Thema "Beliebte Chinesische Zeichen" mit Tierkreiszeichen und Erklärungen zum Thema "mein Name auf Chinesisch"
13.08.2000 : Neu : Bilderseite jetzt mit 50% mehr Inhalt zum gleichen Preis. Die Schreibvorlagen stehen jetzt unter Chinesisch und wurden ergänzt. Ein paar neue Links in der Linksammlung gibt es auch, u.a. ein Online Dictionary mit MP3-Suchmaschine
20.08.2000 : schon wieder neue Bilder und ein paar Ergänzungen in der Literaturliste.
10.09.2000 : noch mehr Bilder (jetzt 27 gesamt), eine Diashow und weitere Ergänzungen in der Literaturliste
17.09.2000 : Ergänzungen in der Linksammlung
18.09.2000 : Schreibübungen mit Texten aus "Praktisches Chinesisch I"
21.11.2000 : Schreibübungen ergänzt, mehr beliebte Zeichen, (Frohe Weihnachten auf Chinesisch) viele kleine Korrekturen,
31.12.2000 : Frohes neues Jahr auf Chinesisch (beliebte Zeichen), mehr Links und Ergänzungen in der Literaturliste

2001 :

21.01.2001 : neuer Artikel über die Grundbegriffe der chinesischen Sprache, Überarbeitung des Artikels über das Dictionary-Programm CEL/CEDICT und ein paar neue Links
04.02.2001 : Happy Birthday, Lebensenergie (qi) (beliebte Zeichen), Chinesisches Radioprogramm (Linksammlung) und zwei neue Lehrbücher (Literaturliste)
14.03.2001 : Namen bekannter Persönlichkeiten, Schreibübungen erweitert, mehr Links auf der Seite beliebte Zeichen
25.03.2001 : Chinesischer Sprachsupport unter Windows 2000, mehr Links
01.05.2001 : neue Rubriken Kommunikation und Deutsch lernen, neue Links, ein neuer Sprachführer in der Literaturliste, sechs neue beliebte Zeichen
07.05.2001 : den Pinyin-Font gibt es jetzt hier, die Schreibübungen wurden erweitert und korrigiert.
20.05.2001 : neue Links, ein neues Dictionary-Programm und viel Kleinkram
25.06.2001 : Update der Kommunikationsseite, neuer Artikel : So findet man fast jedes Zeichen im Internet und ein neuer Link für die Freunde der deutschen Sprache
08.07.2001 : Schreibübungen Praktisches Chinesisch 1 jetzt bis Kapitel 22, Update der Linkseite und ein Inhaltsverzeichnis
09.08.2001 : Englischsprachige Lehrbücher in der Literaturliste
22.08.2001 : Artikel über chinesisches Zahlensystem überarbeitet. jetzt mit Brüchen, Dezimalzahlen und Prozentzahlen.
26.08.2001 : Artikel über Fachchinesisch überarbeitet und neue Begriffe ergänzt, neues Wörterbuch in der Literaturliste, neues Forum (Kommunikation), Artikel Anzeige Chinesischer Zeichen unter Windows überarbeitet.
09.09.2001 : ein neuer Artikel über Japanische Schrift
17.09.2001 : neue Lehrbücher und ein C-D Wörterbuch in der Literaturliste und eine Seite mit dem vielversprechenden Namen "Verschiedenes", für Sachen, die ich nicht anders einordnen konnte.
23.09.2001 : Heute habe ich die Linksammlung aufgeräumt und einiges rausgeschmissen. Es gibt aber auch Neuzugänge, nämlich Boris Nienke's Chinesischkurs für Anfänger und eine tolle Fontsammlung (Danke Boris!)
29.10.2001 : die Schreibübungen wurden erweitert und korrigiert, ein neues Lehrbuch und viele neue Links zu Verlagen in der Literaturliste, ein neues Forum auf der Kommunikationsseite und wissenswertes über die Sprachen der Welt
25.11.2001 : Namen von Kontinenten, Städten, Ländern etc gibt's im neuen Artikel Geografisches , außerdem viele kleine Korrekturen und Linkupdates.
02.12.2001 : Die Lücken in der Liste der Kontinente, Staaten und Städte im Artikel Geografisches gefüllt und eine Karte von China hinzugefügt. Außerdem ein Paar chinesische Sätze und Formulierungen
22.12.2001 : Neue Links in der Linksammlung, der Kommunikationsseite und auf der Deutsch lernen -Seite, Korrekturen und Ergänzungen auf der Seite chinesische Sätze und Formulierungen

2002:

20.01.2002 : die Schreibübungen wurden erweitert und korrigiert, ein neuer Artikel über Online Übersetzungen, Ergänzungen in den Artikeln über Dictionary-Programme und Chinesisch-Pinyin Übersetzer
31.03.2002 : neue Mailingliste auf der Kommunikationsseite, Update der Seite über Zeit-Begriffe im Chinesischen, Ergänzung der Schreibübungen , neue chinesische Sätze , neue Links in der Linksammlung, einen chinesischen Zungenbrecher und erhellendes über den Mondkalender gibt's unter Verschiedenes
21.04.2002 : neue Foren und eine neue Mailingliste auf der Kommunikationsseite, eine Aufnahme-Programm wird in den Softwaretipps vorgestellt, zwei neue Artikel "Lernmöglichkeiten" und "Chinesische Schriftzeichen entschlüsselt", viele(>15) neue Links in der Linksammlung
06.05.2002 : chinesischer Sprachsupport unter Windows XP, zwei neue Links in der Linksammlung und 'ne Menge Kleinkram hier und da
01.07.2002 : Ergänzung der Schreibübungen Praktisches Chinesisch (Kap.25). Überarbeitung Ergänzung einiger Artikel im Bereich Softwaretipps, neue Links in der Linksammlung, mehr Städtenamen unter Geografisches, neue Bücher in der Literaturliste,
14.07.2002 : nach Hinweisen aus der aufmerksamen Leserschaft die Linksammlung mal wieder ausgemistet und einen neuen Link hinzugefügt
22.09.2002 : Ergänzung der Schreibübungen Praktisches Chinesisch (Kap.25, 26, 27), zwei neue Links in der Linksammlung, neues Forum auf der Kommunikationsseite, Updates in der Literaturliste, ein Paar neue chinesische Sätze

2003 :

28.12.2003 : neuer Lesestoff : Arztbesuch und bai fa bai zhong, neuer Artikel über die Bedienung des MS-Pinyin IME, Artikel Anzeige und Druckprobleme komplett überarbeitet und ergänzt, neue Links in der Linksammlung, neues Forum auf der Kommunikationsseite
07.12.2003 : ein paar neue Links in der Linksammlung, neues Forum auf der Kommunikationsseite,
02.12.2003 : Frohe Weihnachten auf Chinesisch
23.11.2003 : Sonderteil zum Buch Praktisches Chinesisch ergänzt und aufgeräumt.
09.11.2003 : neuer Lesestoff "Einen Film sehen" und auf der "Humor"-Seite. Online-Übersetzer (Softwaretipps) überarbeitet und ein paar neue Links in der Linksammlung,
26.10.2003 : vier neue Einträge (Grammatik) in der Literaturliste,
24.10.2003 : seit Heute steht xuexi zhongwen - Chinesisch lernen vollständig unter der neuen Adresse zur Verfügung
16.10.2003 : die neue Adresse von xuexi zhongwen - Chinesisch lernen ist http://www.xuexizhongwen.de bitte in die persönlichen Favoriten/Bookmarks eintragen bzw. Links von euren Webseiten entsprechend ändern, vielen Dank.
12.10.2003 : 16 neue Links in der Linksammlung, eine Ergänzung in der Literaturliste, Kommunikationsseite aufgeräumt, Sonderteil zum Buch Praktisches Chinesisch erweitert. Zeitangaben nochmals ergänzt, neuer Lesestoff in der Rubrik "Humor"
23.09.2003 : Zeitangaben in Chinesisch überarbeitet, eine Ergänzung in der Literaturliste,
13.07.2003 : zwei neue Foren auf der Kommunikationsseite, Update der Deutsch-Seite (Linksammlung für Deutsch Lernende)
01.07.2003 : neuer Lesestoff "mit dem Flugzeug reisen" und "Humor", Fehler in "fei tian mu ma" korrigiert, Ergänzung der Schreibübungen Praktisches Chinesisch (Kap.29), neuer Link (http://www.chinesische-filme.de/) in die Linksammlung aufgenommen, Links aktualisiert,
18.05.2003 : Sonderteil zum Buch Praktisches Chinesisch, Lesestoff "fei tian mu ma" überarbeitet, jetzt richtiges Pinyin mit Tonzeichen
01.05.2003 : Lesestoff "fei tian mu ma" Vokabelliste vollendet, neue Links in der Linksammlung, neue Einträge in der Literaturliste,
28.03.2003 : Lesestoff - Chinesische Texte
02.03.2003 : neun neue Bilder zwei neue Foren auf der Kommunikationsseite, Ergänzung der Schreibübungen Praktisches Chinesisch (Kap.26, 28), ein neues Vokabeltrainer-Programm, update mehrerer Links in der Linksammlung,
16.02.2003 : fünf neue Links in der Linksammlung, neue Yahoo!-Gruppe und ein neues Forum auf der Kommunikationsseite, neue Einträge in der Literaturliste

2004 :

28.12.2004 : neuer Lesestoff : Willkommen bei "San T" , Ergänzung der Literaturliste
15.11.2004 : Online Pinyin Konverter unter Softwaretipps, neues Forum auf der Kommunikationsseite
24.10.2004 : neuer Artikel Chinesische Texte mit Pinyin versehen lassen in Word 2003, neue Lernprogramme werden Chinesisch Lernprogramme vorgestellt.
11.08.2004 : neues Forum auf der Kommunikationsseite
04.07.2004 : neuer Artikel über Chinesisch unter Linux, neuer Lesestoff : "Das Gehirn benutzen"
25.06.2004 : zwei neue Bücher in der Literaturliste, neue Links in der Linksammlung, Tandem-Börse für Chinesisch-Lerner auf der Kommunikationsseite
05.04.2004 : neuer Link zum China-Chat auf der Kommunikationsseite
22.02.2004 : neuer Lesestoff : Einladung zum Essen, Ergänzung der Schreibübungen Praktisches Chinesisch (Kap.28)
12.02.2004 : Linksammlung, und Kommunikationsseite aufgeräumt und aktualisiert.

2005 :

11.12.2005 : Frohe Weihnachten auf Chinesisch
02.12.2005 : Ergänzung der Literaturliste, Kommunikationsseite aufgeräumt und Links upgedated
23.10.2005 : ein paar neue Online-Dictionaries in der Linksammlung
22.10.2005 : neuer Lesestoff :Mit dem Bus fahren, shuo hua de wendu
06.10.2005 : neuer Softwaretipp :Handschriftliche Eingabe unter Windows 2000 neue Tandembörse auf der Kommunikationsseite
02.10.2005 : neuer Softwaretipp :Handschriftliche Eingabe unter Windows XP
11.09.2005 : neuer Lesestoff :25 Mio. Ausländer lernen Chinesisch, 30 Geschichten die man im Leben gelesen haben sollte. Ergänzung der Literaturliste,
10.07.2005 : neue Softwaretipps : Chinesisch unter Palm OS, neues Lernprogramm Hanzi Explorer
neuer Lesestoff : Das Bildungswesen in China
29.05.2005 : und noch mehr neue Foren auf der Kommunikationsseite,
22.05.2005 : drei neue Foren auf der Kommunikationsseite, update der Linksammlung
26.03.2005 : neue Version 2.1 des Lernprogramms xuexi zhongwen, Geografisches überarbeitet und noch ein paar zusätzliche Chinesische Sätze ergänzt.
06.02.2005 : neue Version 1.2 des Lernprogramms xuexi zhongwen, Ergänzung der Literaturliste, neue Links in der Linksammlung
23.01.2005 : neues Lernprogramm xuexi zhongwen, neues Forum auf der Kommunikationsseite

2006 :
31.12.2006 : Schreibübungen Praktisches Chinesisch 1 ergänzt, Geografisches ergänzt
28.12.2006 : Sprachen lernen mit Podcasts ergänzt
19.11.2006 : zwei neue Lernprogramme, neues Online-Übersetzungsprogramm
13.08.2006 : Linksammlung ergänzt
06.08.2006 : endlich eine funktionierende Diashow
11.06.2006 : ein neues Foren auf der Kommunikationsseite, Seite über Praktisches Chinesisch ergänzt, ein neuer Link in der Linksammlung
14.05.2006 : diverse kleinere Ergänzungen hier und da
17.04.2006 : neuer Artikel unter Softwaretipps : Sprachen lernen mit Podcasts
13.04.2006 : je zwei neue Podcasts (was ist das ?) für Deutsch (unter Deutsch lernen) und Chinesisch Lernende (Linksammlung)
09.04.2006 : Linksammlung komplett überprüft, einige tote Links entfernt, diverse Adressen korrigiert und viele neue Links ergänzt´
05.04.2006 : Linksammlung ergänzt, neue Unterrubriken für deutsch- und englischsprachige Chinesischkurse und chinesisch-deutsche bzw. chinesisch-englische Wörterbücher
15.03.2006 : Das freie Chinesisch-Deutsch Wörterbuch HanDeDict ist jetzt über diese Homepage erreichbar.
05.03.2006 : zwei neue Foren auf der Kommunikationsseite, neues Chinesisch-Deutsch Wörterbuch in der in der Linksammlung
26.02.2006 : Neuer Artikel : Schreibregeln für Chinesische Schriftzeichen, zwei neue Foren auf der Kommunikationsseite, neue Links in der Linksammlung
22.01.2006 : Seite über Praktisches Chinesisch überarbeitet, zwei neue Foren auf der Kommunikationsseite

2007 :
03.04.2007 : Kommunikationsseite aufgeräumt
27.03.2007 : Linksammlung ergänzt
26.03.2007 : Sprachen lernen mit Podcasts ergänzt
07.01.2007 : neuer Lesestoff : 圣诞节由来
02.01.2007 : neuer Lesestoff : 15 Chinesische Firmen unter den TOP500 der Welt, Softwaretipps : neues Online Übersetzungs-Tool, Liste der Foren auf der Kommunikationsseite aufgeräumt und umgruppiert, ein paar zusätzliche Chinesische Sätze .