Kommentare zu: Xuexi Zhongwen 学习中文 Chinesisch lernen http://www.xuexizhongwen.de Tipps & Tricks rund um's Online Chinesisch lernen Wed, 22 Feb 2012 20:29:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Sven Krüger http://www.xuexizhongwen.de/#comment-41 Sven Krüger Sat, 21 Jan 2012 09:55:27 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-41 wenn mir einer vor 2 Jahren gesagt hätte, dass ich Chinesisch lernen werde, dem hätte ich nur ein müdes lächeln geschenkt... Jetzt trifft man(n) eine Frau die endlich mal alles mitbringt was man(n) braucht und wo ist der haken?! sie spricht neben ihrer Muttersprache Chinesich nur noch (schlecht) Englisch. Ich leide jetzt schon... ;-) Aber eine schöne Seite die mir weitere Tipps an die Hand gibt. Vg Sven wenn mir einer vor 2 Jahren gesagt hätte, dass ich Chinesisch lernen werde, dem hätte ich nur ein müdes lächeln geschenkt… Jetzt trifft man(n) eine Frau die endlich mal alles mitbringt was man(n) braucht und wo ist der haken?! sie spricht neben ihrer Muttersprache Chinesich nur noch (schlecht) Englisch. Ich leide jetzt schon… ;-) Aber eine schöne Seite die mir weitere Tipps an die Hand gibt.
Vg
Sven

]]> Von: Regine Nosske http://www.xuexizhongwen.de/#comment-40 Regine Nosske Mon, 16 Jan 2012 16:30:07 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-40 tolle website!!! was ich mir noch wünsche: eine sammlung von cheng yus, mit pinyin und deutscher übersetzung. tausend dank für das bisherige, echt super! tolle website!!! was ich mir noch wünsche: eine sammlung von cheng yus, mit pinyin und deutscher übersetzung.
tausend dank für das bisherige, echt super!

]]> Von: Troller Jakob http://www.xuexizhongwen.de/#comment-17 Troller Jakob Thu, 20 Oct 2011 14:47:40 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-17 Freut mich, dass xuexizhongwen.de wieder aktuell ist. Herzliche Gratulation und vielen Dank! Freut mich, dass xuexizhongwen.de wieder aktuell ist. Herzliche Gratulation und vielen Dank!

]]> Von: Marcus http://www.xuexizhongwen.de/#comment-12 Marcus Tue, 27 Sep 2011 05:42:53 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-12 Hallo Klaus ... das ist mal ein sehr schöner Kommentar! Ich werde mir Deine Anregungen zum Chinesisch lernen zu Herzen nehmen und mal überlegen wie ich das umsetzen kann. Ich glaube ich habe dazu bereits ein paar nette Ideen, allerdings ist es tatsächlich wie Du bereits sagst sicherlich keine leichte Aufgabe auf der Website diese Wege des kindlichen Chinesisch Lernens möglichst sinnvoll und praktisch umzusetzen. Ich freue mich auf jeden Fall sehr auf Deinen Erfahrungsbericht aus Qingdao. Hallo Klaus … das ist mal ein sehr schöner Kommentar!
Ich werde mir Deine Anregungen zum Chinesisch lernen zu Herzen nehmen und mal überlegen wie ich das umsetzen kann.
Ich glaube ich habe dazu bereits ein paar nette Ideen, allerdings ist es tatsächlich wie Du bereits sagst sicherlich keine leichte Aufgabe auf der Website diese Wege des kindlichen Chinesisch Lernens möglichst sinnvoll und praktisch umzusetzen.
Ich freue mich auf jeden Fall sehr auf Deinen Erfahrungsbericht aus Qingdao.

]]> Von: Klaus http://www.xuexizhongwen.de/#comment-11 Klaus Mon, 26 Sep 2011 23:55:09 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-11 Hallo Marcus, zu den Wünschen zu dieser Website muss ich etwas ausholen (sorry). wie der Domain-Name sagt, geht es darum, Chinesisch zu lernen. Die Frage ist, Chinesisch Schreiben, oder Verstehen und Sprechen? Ich will wie ein Kind lernen, denn darauf ist das Gehirn am besten vorbereitet. Das bedeutet, erst mal hören. Hören hören hören, natürlich mit dem Wissen, was da gesagt wird - in Pinyin und übersetzt.. Danach kommt das Sprechen. Wenn man das einigermassen beherrscht, kommt das Lesen, dann am Ende das Schreiben. Natürlich wird man -wie jedes kleine Kind auch - bereits einige Zeichen in der ersten Phase mit aufgenommen haben. Aber es wurde noch keine beabsichtigte Energie reingesteckt. Leider fangen die meisten Kurse damit an, die Schriftzeichen in den Vordergrund zu stellen, ohne dass der Schüler die geringste Ahnung von der Sprache hat. Sowas kann ich überhaupt nicht gebrauchen. Somit sind für mich diese Art Lehrbücher aus dem letzten Jahrhundert wertlos. Benötigt werden dafür einfache kurze Sätze oder Mini-Situationen mit Zusammenhang, die von einem Chinesen in natürlicher Weise gesprochen werden - als mp3. Dazu eine Seite mit Pinyin und Übersetzung, notfalls etwas Erklärung. Das ist allerdings für einen einfachen Website-Betreiber schwierig. Es gibt sowas als Kinderbücher in China, aber man darf das wahrscheinlich nicht einfach öffentlich verwenden (Copyright). Es gibt sicher auch moderne Kurse, die in diese Richtung gehen, ich besitze einen 'Crash Course', genauere Angaben habe ich jetzt nicht zur Hand. Fazit: mein Wunsch wäre, dass sich diese Website dahingehend entwickelt, solche mp3 zu erstellen - statt zum hunderttausendsten Mal die gleiche Mär mit den Zeichen durchzuziehen. Ich arbeite übrigens seit 2 Jahren in China (Qingdao). Allerdings im technischen Bereich, es wird Englisch gesprochen, und die Zeit und Energie zum Chinesisch-Lernen ist äußerst begrenzt. Bei Gelegenheit kann ich mal einen Erfahrungsbericht schreiben. Gruß aus Huizhou, wo ich gerade im Hotel sitze. Klaus Hallo Marcus,

zu den Wünschen zu dieser Website muss ich etwas ausholen (sorry).

wie der Domain-Name sagt, geht es darum, Chinesisch zu lernen. Die Frage ist, Chinesisch Schreiben, oder Verstehen und Sprechen?

Ich will wie ein Kind lernen, denn darauf ist das Gehirn am besten vorbereitet. Das bedeutet, erst mal hören. Hören hören hören, natürlich mit dem Wissen, was da gesagt wird – in Pinyin und übersetzt..

Danach kommt das Sprechen.

Wenn man das einigermassen beherrscht, kommt das Lesen, dann am Ende das Schreiben.
Natürlich wird man -wie jedes kleine Kind auch – bereits einige Zeichen in der ersten Phase mit aufgenommen haben. Aber es wurde noch keine beabsichtigte Energie reingesteckt.

Leider fangen die meisten Kurse damit an, die Schriftzeichen in den Vordergrund zu stellen, ohne dass der Schüler die geringste Ahnung von der Sprache hat. Sowas kann ich überhaupt nicht gebrauchen. Somit sind für mich diese Art Lehrbücher aus dem letzten Jahrhundert wertlos.

Benötigt werden dafür einfache kurze Sätze oder Mini-Situationen mit Zusammenhang, die von einem Chinesen in natürlicher Weise gesprochen werden – als mp3. Dazu eine Seite mit Pinyin und Übersetzung, notfalls etwas Erklärung.

Das ist allerdings für einen einfachen Website-Betreiber schwierig.

Es gibt sowas als Kinderbücher in China, aber man darf das wahrscheinlich nicht einfach öffentlich verwenden (Copyright).

Es gibt sicher auch moderne Kurse, die in diese Richtung gehen, ich besitze einen ‘Crash Course’, genauere Angaben habe ich jetzt nicht zur Hand.

Fazit:
mein Wunsch wäre, dass sich diese Website dahingehend entwickelt, solche mp3 zu erstellen – statt zum hunderttausendsten Mal die gleiche Mär mit den Zeichen durchzuziehen.

Ich arbeite übrigens seit 2 Jahren in China (Qingdao). Allerdings im technischen Bereich, es wird Englisch gesprochen, und die Zeit und Energie zum Chinesisch-Lernen ist äußerst begrenzt.

Bei Gelegenheit kann ich mal einen Erfahrungsbericht schreiben.

Gruß aus Huizhou, wo ich gerade im Hotel sitze.
Klaus

]]> Von: meixia http://www.xuexizhongwen.de/#comment-10 meixia Mon, 26 Sep 2011 19:07:31 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-10 Hallo Marcus, tolle Überraschung, freut mich sehr, wenn sich auf xuexizhongwen.de wieder mehr tut! Ich hab im letzten Jahrtausend mal als Nebenfach Chinesisch studiert und versuche es jetzt wieder bißl aufzufrischen. Deshalb kann ich wenig feedback beisteuern in Sachen aktuelle China-Tips, aber finde so eine website natürlich klasse! Im Sommer hab ich in einem Konfuzius-Institut nach Einstufungsgespräch einen Auffrischungskurs gemacht, der mir sehr gefallen hat: engagierte Lehrerin, kleine Gruppe, nette Leute - viel intensiver als ich das früher von VHS o.ä. kannte (das kann aber am jeweiligen Wohnort hängen) Längere Unterrichtseinheiten, aber teurer als VHS, insgesamt also auch Geschmackssache. Jetzt freue ich mich auf den nächsten newsletter (vielen Dank für die Arbeit, die du da reinsteckst!) & grüße dich herzlich meixia Hallo Marcus,
tolle Überraschung, freut mich sehr, wenn sich auf xuexizhongwen.de wieder mehr tut!
Ich hab im letzten Jahrtausend mal als Nebenfach Chinesisch studiert und versuche es jetzt wieder bißl aufzufrischen. Deshalb kann ich wenig feedback beisteuern in Sachen aktuelle China-Tips, aber finde so eine website natürlich klasse!

Im Sommer hab ich in einem Konfuzius-Institut nach Einstufungsgespräch einen Auffrischungskurs gemacht, der mir sehr gefallen hat: engagierte Lehrerin, kleine Gruppe, nette Leute – viel intensiver als ich das früher von VHS o.ä. kannte (das kann aber am jeweiligen Wohnort hängen) Längere Unterrichtseinheiten, aber teurer als VHS, insgesamt also auch Geschmackssache.

Jetzt freue ich mich auf den nächsten newsletter (vielen Dank für die Arbeit, die du da reinsteckst!) & grüße dich herzlich

meixia

]]> Von: Marcus http://www.xuexizhongwen.de/#comment-9 Marcus Mon, 26 Sep 2011 19:01:58 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-9 @Martin, ich werde mich erkundigen @Martin, ich werde mich erkundigen

]]> Von: Martin http://www.xuexizhongwen.de/#comment-8 Martin Mon, 26 Sep 2011 18:15:37 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-8 Hallo, bin immer auf der Suche nach chinesischer Textverarbeitung, die mein deutsches Betriebssystem (XP, Vista, 7) nicht durcheinander bringt und mit dem man flüssig Chinesisch sowohl als geborener als auch angelernter Chinese schreiben kann. Informationen und Tests wären klasse! Gruß Martin Hallo,
bin immer auf der Suche nach chinesischer Textverarbeitung, die mein deutsches Betriebssystem (XP, Vista, 7) nicht durcheinander bringt und mit dem man flüssig Chinesisch sowohl als geborener als auch angelernter Chinese schreiben kann. Informationen und Tests wären klasse!
Gruß
Martin

]]> Von: admin http://www.xuexizhongwen.de/#comment-3 admin Sun, 28 Aug 2011 20:05:41 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-3 Hallo Jörg, das freut mich sehr! Und ja: Das Feedback-Form funzt ;-) LG, Marcus Hallo Jörg, das freut mich sehr!
Und ja: Das Feedback-Form funzt ;-)
LG, Marcus

]]> Von: Jörg http://www.xuexizhongwen.de/#comment-2 Jörg Sun, 28 Aug 2011 18:37:03 +0000 http://new.zhongwen-xuexi.com/?page_id=6#comment-2 Hallo Marcus, das neue Layout gefällt mir gut! Jetzt will ich mal probieren, ob die Feedback-Seite auch schon funktioniert. Grüße Jörg Hallo Marcus,

das neue Layout gefällt mir gut!
Jetzt will ich mal probieren, ob die Feedback-Seite auch schon funktioniert.

Grüße

Jörg

]]>