Zeit im Chinesischen
Das ist alles, was mir zur Zeit einfällt.
Die 3.Spalte enthält chinesische Zeichen in GB-Codierung
letzte Ergaenzungen in blauer Schrift
|
Deutsch |
Chinesisch (pinyin) |
|
Bemerkung |
|
Zeit |
shí jiān shí hou |
时间 |
– |
|
Zeiteinheiten |
|
|
– |
|
Sekunde |
miǎo |
秒 |
– |
|
Minute |
fēn |
分 |
– |
| Viertelstunde | kè | 刻 | – |
|
Stunde |
xiǎo shí |
小时 |
– |
|
Tag |
tiān ; rì |
天 |
– |
|
Woche |
xīng qī zhōu lǐ bài |
星期 |
(VRC) (TW) |
|
Monat |
yuè |
月 |
– |
|
Jahr |
nián |
年 |
– |
|
Jahrzehnt |
shí nián |
十年 |
shí = Zehn |
|
Jahrhundert |
yī bǎi nián |
一百年 |
bǎi = Hundert |
|
Jahrtausend |
yī qiān nián |
一仟年 |
qiān = Tausend |
|
Tageszeiten |
|
|
– |
|
Mitternacht |
yè bān ; |
夜半 |
– |
|
Nacht |
yè |
夜 夜间 |
– |
|
Morgen |
zǎo shàng |
早上 |
zǎo = frueh |
|
Vormittag |
shàng wǔ zài shàng wǔ |
上午 |
– |
|
Mittag |
zhōng wǔ zài zhōng wǔ |
中午 |
– |
|
Nachmittag |
xià wǔ |
下午 |
– |
|
Abend abends |
wǎn shàng |
晚上 |
wǎn = spaet |
|
Uhrzeit |
– |
– |
– |
|
Wie spät ist es jetzt ? |
xiàn zài jǐ diǎn le ? |
现在几点了？ |
xiàn zài = jetzt |
|
Sieben Uhr Sieben Uhr genau |
qī diǎn
qī diǎn zhōng qī diǎn zhèng qī diǎn líng fēn |
七点 |
zhōng = die in Stunden und Minuten gemmesene Zeit |
|
Halb acht |
qī diǎn bàn |
七点半 |
bàn = halb |
| Viertel nach drei | sān diǎn yī kè | 三点一刻 | yī kè = 1 viertel |
|
Neun Uhr fünfundvierzig |
jiǔ diǎn sì shí wǔ fēn |
九点四十五分 |
– |
| Fuenf vor sechs |
chā wǔ fēn liù diǎn |
差五分六点 | chā = fehlen |
| ungefaehr 10:30 | 10 shí 30 fēn zuǒ yòu | 10时30分左右 |
zuǒ = links yòu = rechts zuǒ yòu = etwa, gegen, ungefaehr |
| Datum | – | – | – |
| Den wievielten haben wir heute ? |
jīn tiān jǐ hào ? |
今天几号? | heute wievielte Nummer ? |
| Den 5.! | wǔ hào ! | 5号! | – |
|
16.04.2000 |
èr líng líng líng nián sì yuè shí liù rì | 2000年04月16日 | – |
| Welchen Wochentag haben wir heute ? | jīn tiān xīng qī jǐ ? | 今天星期几? | – |
|
Zeitbestimmung |
– |
– |
– |
|
Vorgestern |
qián tiān |
前天 |
– |
|
Gestern |
zuó tiān |
昨天 |
– |
|
Heute |
jīn tiān |
今天 |
– |
|
Morgen |
míng tiān |
明天 |
– |
|
Übermorgen |
hòu tiān |
后天 |
– |
|
jeder/jeden Tag
taeglich |
měi rì,
tiān tiān |
每日 |
měi = jeder
cháng = allgemein, normal |
| woechentlich |
měi zhōu yī cì de
měi xīng qī de |
每周一次的
每星期的 |
|
| Wochenende | zhōu mò | 周末 | |
|
letzte Woche |
shàng ge xīng qī |
上个星期 |
– |
|
letzter Monat dieser Monat naechster Monat |
shàng ge yuè zhèi ge yuè xià ge yuè |
上个月 |
– |
|
letztes Jahr
dieses Jahr naechstes Jahr |
qù nián jīn nián míng nián |
去年 |
– |
|
Heute Abend |
jīn tiān wǎn shàng |
今天晚上 |
– |
|
Wochentage |
– |
– |
– |
|
Montag |
xīng qī yī lǐ bài yī |
星期一 |
(VRC)Woche 1 |
|
Dienstag |
xīng qī èr |
星期二 |
(VRC)Woche 2 (TW) |
|
Mittwoch |
xīng qī sān |
星期三 |
(VRC)Woche 3 |
|
Donnerstag |
xīng qī sì lǐ bài sì |
星期四 礼拜四 |
(VRC)Woche 4 |
|
Freitag |
xīng qī wǔ lǐ bài wǔ |
星期五 |
(VRC)Woche 5 |
|
Samstag |
xīng qī liù
lǐ bài liù |
星期六 |
(VRC)Woche 6 |
|
Sonntag |
xīng qī rì |
星期日 |
(VRC) (VRC) |
|
mehr zum Thema Wochentage in Chinesisch : http://cjvlang.com/Dow/dowchin.html (english) |
|||
| Monate | – | – | – |
| Januar | yī yuè | 一月 |
1 Monat |
| Februar | èr yuè | 二月 | . |
|
Maerz |
sān yuè | 三月 | . |
| April | sì yuè | 四月 | . |
| Mai | wǔ yuè | 五月 |
. |
| Juni | liù yuè | 六月 | . |
|
Juli |
qī yuè | 七月 | . |
| August | bā yuè | 八月 |
. |
| September | jiǔ yuè |
九月 |
. |
| Oktober | shí yuè | 十月 |
. |
| November | shí yī yuè | 十一月 | . |
|
Dezember |
shí èr yuè |
十二月 |
12 Monat |
| Jahreszeiten |
– |
– | – |
| Jahreszeit, Saison | jì | 季 | |
| Fruehling |
chūn tiān
chūn jì |
春天 |
– |
| Sommer |
xià tiān
xià jì |
夏天 |
– |
| Herbst |
qiū tiān
qiū jì |
秋天 |
– |
| Winter |
dōng tiān
dōng jì |
冬天 |
– |
(VRC) = Volksrepublik China
(TW) = Taiwan
Verwandte Themen bei xuexi zhongwen :
返回原地 (zurueck zur Uebersicht Chinesisch)