Diese Schriftzeichen basieren auf 女 (Frau)
女 (nǚ)
Frau
Eine Frau, die ihre Arme weit ausstreckt und dabei Ihre Beine kreuzt zeigt dieses chinesische Piktogramm. Über ihrem linken Arm hängt ein Tuch.
HSK-Level: HSK 1
HSK Wort: 女儿 (nǚ'ér) - Tochter
Gebräuchlichkeit: 224 out of 9933
Gebräuchliche Worte mit 女:
女人 (nǚrén) - Frau
美女 (měinǚ) - schöne Frau
女装 (nǚzhuāng) - Damenbekleidung
Und wenn man Chinesische Schriftzeichen wie 女 (nǚ) = Frau, wie diese bereits bekannten "einfachen" und "evolutionären" Schriftzeichen zu neuen Zeichen kombiniert, so werden uns kleine Eselsbrücke-Geschichten helfen müssen, uns auch diese merken zu können:
妹 (mèi)
Jüngere Schwester
Das Piktogramm 女 (nǚ) für "Frau" in einem Schriftzeichen kombiniert mit 未 (wèi) für "fehlen", dann bekommt man eine Frau der noch etwas fehlt, bevor sie eine "fertige" Frau wird - sie ist eine "jüngere Schwester". Doch um wirklich "jüngere Schwester" zu sagen wiederholen viele Chinesen das Zeichen zweimal: 妹妹 (mèimei).
HSK-Level: HSK 2
HSK Word: 妹妹 (mèimei) - jüngere Schwester
Gebräuchlichkeit: 1185 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 妹:
妹妹 (mèimei) - jüngere Schwester
小妹 (xiǎo mèi) - kleines Mädchen/Schwester
学妹 (xuémèi) - jüngere Klassenkameradin
This is kind of a logical evolution, right?!Aber erst die beiden Schriftzeichen 森 und 林 gemeinsam bilden das eigentliche Wort für "Wald":
森林 (sēnlín) = "Wald".
本 (běn)
Wurzeln; Basis
Das Piktogramm eines Baumes mit der horizontalen Linie für den Boden über den der waagerechte Stamm als Wurzel hinausragt steht für "Wurzeln" oder "Basis".
HSK-Level: HSK 1
HSK Wort: 本 (běn) - Zählwort für Bücher
Gebräuchlichkeit: 92 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 本:
日本 (rìběn) - Japan; Japanisch
本来 (běnlái) - ursprünglich
本人 (běnrén) - die Person selbst
末 (mò)
Spitze, Ende
Das Piktogramm eines Baumes mit einer größeren horizontalen Linie, die oben zum Abschluss des Baumes liegt und nur eine kleine "Spitze" des Baumes überstehen lässt, bedeutet genau dieses: "Spitze" oder "Ende".
HSK-Level: HSK 3
HSK Wort: 周末 (zhōumò) - Wochenende
Gebräuchlichkeit: 1164 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 末:
周末 (zhōumò) - Wochenende
粉末 (fěnmò) - feines Puder
肉末 (ròumò) - Hackfleisch
未 (wèi)
fehlen; fehlend
Das Piktogramm eines Baumes mit einer kleineren Linie, die oben die Krone fast "abschneidet" symobilisiert, dass dort etwas fehlt.
HSK-Level: HSK 5
HSK Wort: 未来 (wèilái) - Zukunft
Gebräuchlichkeit: 385 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 未:
未来 (wèilái) - Zukunft
从未 (cóngwèi) - niemals
未必 (wèibì) - vielleicht nicht
术 (shù)
Kunst; Technik; Fertigkeit
Das Piktogramm eines Baumes mit dem Strich oben rechts, der in unserer Eselsbrücke für eine Schere steht, bedeutet dieses Schriftzeichen soviel wie "Kunstfertigkeit", "Kunst" oder "Technik".
HSK-Level: HSK 4
HSK Word: 技术 (jìshù) - Technologie; Technik; Eigenschaften
Gebräuchlichkeit: 328 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 术:
手术 (shǒushù) - Operation; Medizinischer Eingriff
艺术品 (yìshùpǐn) - Kunstwerk
美术 (měishù) - die feinen Künste
米 (mǐ)
Rice
Kannst Du sehen, dass dort zwei Früchte im Piktogramm des Baumes hängen? Es handelt sich um die wichtigsten Früchte der Chinesen: den Reis. Auch wenn es nicht wirklich Früchte des Baumes sind steht doch dieses Schriftzeichen für "Reis".
HSK-Level: HSK 1
HSK Wort: 米饭 (mǐfàn) - gekochter Reis
Gebräuchlichkeit: 575 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 米:
厘米 (límǐ) - Zentimeter ("mǐ" steht auch für "Meter")
玉米 (yùmǐ) - Mais
虾米 (xiāmǐ) - kleine getrocknete Shrimps (so klein wie Reiskörner)
来 (lái)
kommen
Hier siehst Du das Zeichen für "fehlen" 未 (wèi) und "Reis" 米 (mǐ) verschmolzen zu einem einzigen Zeichen. Hier benötigen wir eine kleine Geschichte zur Eselsbrücke: Wenn jemand zu Besuch "kommt" (来) dann ist oft das einzige was "fehlt" (未) nur noch eine Mahlzeit mit einer Portion Reis (米). Jetzt kannst Du das Wort "kommen" 来 (lái) besser erkennen, oder?!
HSK-Level: HSK 1
HSK Wort: 来 (lái) - kommen; ankommen; seit; als nächstes;
Gebräuchlichkeit: 15 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 来:
来自 (láizì) - kommen von/aus
回来 (huílái) - kommen; zurückkommen
出来 (chūlái) - herauskommen; auftauchen
Und wenn man nun auf dem Schriftzeichen "Baum" basierende Schriftzeichen mit anderen Schriftzeichen kombiniert, dann bekommt man um so mehr faszinierende Bedeutungen, die sich oft erst durch die passende Geschichte zur Eselsbrücke werden lassen - egal wie schön sie illustriert sind.
妹 (mèi)
Jüngere Schwester
Das Piktogramm 女 (nǚ) für "Frau" in einem Schriftzeichen kombiniert mit 未 (wèi) für "fehlen", dann bekommt man eine Frau der noch etwas fehlt, bevor sie eine "fertige" Frau wird - sie ist eine "jüngere Schwester". Doch um wirklich "jüngere Schwester" zu sagen wiederholen viele Chinesen das Zeichen zweimal: 妹妹 (mèimei).
HSK-Level: HSK 2
HSK Word: 妹妹 (mèimei) - jüngere Schwester
Gebräuchlichkeit: 1185 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 妹:
妹妹 (mèimei) - jüngere Schwester
小妹 (xiǎo mèi) - kleines Mädchen/Schwester
学妹 (xuémèi) - jüngere Klassenkameradin
杏 (běn)
Aprikose
Das Piktogramm eines Baumes unter dem ein geöffneter Mund (口) wartet auf die reife Aprikose, die bald herunterfallen wird.
HSK-Level: HSK -
HSK Wort: -
Gebräuchlichkeit: 2790 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 杏:
杏仁 (xìngrén) - Mandel (Aprikosenkern)
银杏树 (yínxìngshù) - Ginkgo (sehr besonderer Baum in China)
焚 (fén)
brennen
Das Piktogramm 林 (Wald) mit 火 (Feuer) darunter zeigt ein Feuer, dass einen Wald niederbrennt - "brennen".
HSK-Level: -
HSK Word: -
Gebräuchlichkeit: 2498 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 焚:
焚尸 (fénshī) - einäschern
焚烧 (fénshāo) - Verbrennung
玩火自焚 (wánhuǒzìfén) - mit dem Feuer spielen