Diese Schriftzeichen basieren auf 勹 (wrap)
勹 (bāo)
umhüllen
Dieses Schriftzeichen ist KEINes, dass in dieser Form wirklich gebraucht wird. Aber es ist Bestandteil von vielen gebräuchlichen Schriftzeichen, so dass es auf keinen Fall hier fehlen darf.
Das Schriftzeichen bedeutet soviel wie "umhüllen", do um es als Basis für die vielen anderen Schriftzeichen nutzen zu können, haben wir das Bild eines Tellers gewählt, der ja in gewisser Weise auch die Speisen, die auf ihm Platz finden mit seinem Rand umhüllt und beschützt.
HSK-Level: -
HSK Wort: -
Gebräuchlichkeit: -
Gebräuchliche Worte mit 勹:
-
勺 (sháo)
Löffel
Du erinnerst Dich an das Bild des Tellers, welches wir bei 勹 (bāo) benutzten, richtigt?! Nun stell Dir vor es liegt ein Löffel auf diesem Teller und Du bekommt das Schriftzeichen für Löffel.
HSK-Level: HSK 4
HSK Wort: 勺子 (sháozi) - spoon; scoop; ladle
Gebräuchlichkeit: 3275 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 勺:
勺 (sháo) - Löffel, Schöpfkelle
勺子 (sháozi) - Löffel, Schöpfkelle
后脑勺 (hòunǎosháo) - Hinterkopf
匀 (yún)
ausgeglichen / gerecht verteilt
Erinnere Dich wieder an den Teller, der 勹 (bāo) illustriert. Nun stelle Dir ein paar Gemüsestücke vor, die darauf verteilt sind. Sie werden gleichmäßig auf beide Seiten des Tellers aufgeteilt.
HSK-Level: HSK 5
HSK Wort: 均匀 (jūnyún) - even; well-distributed
Gebräuchlichkeit: 2692 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 匀:
均匀 (bǎixìng) - gleichmäßig verteilt
匀称 (yúnchèn) - gut geformt, proprtioniert
调匀 (tiáoyún) - gleichmäßig vermischen
勿 (wù)
nicht tun
Und schon wieder denken wir an den Teller, den wir für 勹 (bāo) visualisieren. Nun platzieren wir Messer und Gabel darauf, wie man es in Europa kennt. Nun, in China wirst Du das nicht tun denn dort findet man selten Messer und Gabel im normalen chinesischen Restaurant.
HSK-Level: HSK 5
HSK Wort: 勿 (wù) - nicht; nicht machen
Gebräuchlichkeit: 2563 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 勿:
勿 (wù) - nicht; nicht machen
非诚勿扰 (fēichéngwùrǎo) - nur dringende Anliegen
切勿 (qièwù) - auf keinen Fall
匆 (cōng)
eilig
Du erinnerst Dich an den Teller mit Messer und Gabel (勿)? Wenn Du einen modernen Chinesen findest, dann wird er durchaus mit Messer und Gabel umgehen können. Aber wenn es "eilig" gehen soll wird er immer zu den Essstäbchen greifen (symbolisiert durch den Strich, der Messer und Gabel kreuzt) 匆.
HSK-Level: HSK 5
HSK Word: 匆忙 (cōngmáng) - eilig
Gebräuchlichkeit: 1622 von 9933
Gebräuchliche Worte mit 匆:
匆匆 (cōngcōng) - eilig
匆忙 (cōngmáng) - hastig