Die 3000 häufigsten Worte in der Chinesischen Sprache

Es gibt immer wieder zurecht Kritik an Listen wie „die 3000 häufigsten Chinesischen Schriftzeichen„, da man auch mit dem Wissen dieser Zeichen noch lange nicht verstehen muss, was denn dort nun geschrieben steht.
Es ist als habe man das Alphabet gelernt und erwarte nun deutsch oder englisch lesen zu können.
Natürlich hinkt dieser Vergleich schon ein wenig, da auch jedes Chinesische Schriftzeichen in sich bereits eine Bedeutung trägt, die zum Bilden der einzelnen Worte – der chinesischen Vokabeln durchaus sinnvoll ist (mindestens im historischen Kontext).

Wie dem auch sei – hier für Euch auf derselben Basis wie zuvor die häufigsten 3.000 chinesischen Schriftzeichen für Euch nun die häufigsten 3.000 chinesichen Worte.
Auch diesmal habe ich wieder Google-Translate als Übersetzungsbasis genommen – daher werden noch viele (sehr viele) Fehler in den Übersetzungen zu finden sein. Solltet Ihr einen entdecken, bitte in einer Email, oder einfach ganz unten im Kommentarfeld das chinesische Wort und die korrekte Übersetzung hinterlassen – ich werde dann sobald ich dazu kommen korrigieren. Danke!

的	了	我	是	一	你	不	在	个	就
有	他	人	和	也	说	都	着	上	到
这	要	好	来	很	里	去	白	还	想
看	多	给	三	会	自己	大	年	地	又
她	把	啊	过	鹿	小	能	中	得	吧
最	下	对	那	为	被	天	我们	嘉	没
两	轩	让	没有	微	而	做	从	可以	家
只	黑	之	更	与	再	吗	用	先生	真
快	爱	这个	时	什么	后	但	太	事	他们
等	博	比	吃	娃	才	出	新	子	一下
已经	走	儿	呢	却	点	起	元	现在	次
时候	分享	王	因为	高	大家	女人	今天	马	车
谁	月	长	知道	这样	就是	起来	如果	还是	张
啦	问	们	每	五	将	当	种	像	日
获得	打	叫	孩子	开始	买	可	二	老	一起
心	死	睡	钱	跟	水	几	怎么	村	玩
试	冷	第	手	朋友	一样	生活	四	前	不是
回	时间	听	觉得	进	已	快乐	超过	以	发现
笑	喜欢	住	中国	哈哈	女	成	你们	道	坐
霖	哦	发	并	于	出来	找	物理	所以	向
开	自	速度	感觉	放	无	那么	万	版	第一
路	刚	带	行	问题	龙	花	信	写	原
手机	呀	朱	请	幸福	文	男人	分	国	见
敢	回家	新年	夜	先	希望	成就	木	美	这么
门	书	位	山	送	头	所	拿	本	条
早	有的	话	名	该	老师	是的	红	不过	十
一直	但是	其	正	全	您	其实	号	城市	连
生	尹	者	获取	完	跑	不能	李	同学	啥
喝	需要	玩家	东西	兆	学习	这里	脸	如	地址
地方	它	越	或	晚	难	岁	最后	场	鼎
相	网	开心	站	终于	只是	回来	店	至	孝
应该	下来	件	活动	神	为了	只有	微博	心情	春
照	这些	下载	世界	六	可能	体验	由	记	鹏
以后	一些	总	然后	的话	风	牛	推荐	儿子	各
成为	此	社会	别人	哈	游戏	看看	使	投票	升
题	工作	字	而且	那些	帮	投	突然	雪	多少
所有	眼	那个	一点	图	换	重要	一切	别	图片
活	钢	七	声	外	学	明天	晚上	一定	之后
亲	拉	个人	怕	算	事情	更新	金	不会	倒
准备	到了	干	氏	人生	寻	父亲	看见	这种	为什么
双	妈	妈妈	屋	虽然	面	龙年	中的	八	哪
故事	转	边	不要	少	有点	告诉	梦	参与	选择
口	搞	杨	爱情	继续	内	哭	女儿	德	房
求	人家	母亲	系	酒	原来	宋江	徐	灵	不管
同	学校	完全	未	不知	官	小时	无法	睡觉	交
城	方	炕	自然	任何	兄弟	办	只要	如此	曾
院	今年	刚刚	卖	结果	过去	非常	黄	句	可是
块	宾	往	得到	正在	比较	百	累	间	雨
受	房子	支持	气	竟然	身	一种	以及	对于	装
画	祝	不断	南	容易	抽	步	火	考	身体
出现	半	回到	学生	拍	爸	穿	端	纸	进行
错	关	初	如何	不同	于是	以为	关注	内容	咋
座	新浪	有些	简单	一声	人们	传	光	刘	背
脚	价格	包	北京	套	成功	约	同时	工	总是
特别	猜	知	达	乡	好看	帮助	必须	忙	永远
狗	甚至	陪	发生	感	按	田	赵	镇	作为
健康	及	嘛	情况	或者	收	某	根	身边	还有
便	应	掉	祠堂	饭	好好	深	满	男	眼睛
考试	讲	说话	今日	决定	发展	居然	明	明白	款
清	爸爸	经济	美国	草	西	部	也许	价	则
努力	勋章	南京	变	咖啡	抱	拜年	海	狼	通过
力	加	哩	女子	宝	当然	烧	电话	要是	认为
进入	远	麽	之间	仙草	份	反正	哥	媳妇	度
强	有人	不错	久	俩	入	分析	参加	在一起	天下
方法	石	麦子	一次	亿	名字	处	娘	家的	泰
猪	知识	级	经过	表态	首	高中	主要	伤	分钟
娣	急	情	成了	排名	文章	春节	机	汽车	片
盘	靠	之前	千	台	因	天天	影响	心里	怎样
想到	懂	是否	林	烟	热	称	而是	下去	乐
出去	听到	对方	机会	树	楼	水浒	相信	福	第二
群	能够	茶	越来越	郭	重	麦	上班	东	云
几乎	同样	日子	昨天	碗	网络	罢	过来	过程	选项
除了	非	骂	骑	麻	今晚	十分	发起	坡	大话骰
收获	於	晚安	秉	翻	表示	一边	主	国家	完成
户	挺	教育	无聊	洗	班	直	九	作	信息
公司	出门	到底	占	客户端	市场	房价	接	是不是	最近
查看	能力	腰	血	跳	过年	连续	传说	似乎	何
停	全部	几个	友	周	响	增加	当时	找到	政府
未来	来说	段	照片	真正	章	线	细	要求	钢铁
香	主题	仍然	位置	使用	原因	奖	娶	定	接受
改变	晒	更加	曾经	来自	歌	礼	篇	药	些
咱们	够	弄	抢	整个	服务	梁山	注意	游	静
习惯	县长	喊	嘴	圈	土地	坚持	墙	婆	差
挑战	日本	派	电影	秀	股	起床	运动	不好	即
另	后来	增	恒	早上	最好	杀	济	生日	短
祝福	管	经	肯定	那是	部分	院子	青	一般	下午
举人	以前	免费	史	吃饭	天气	平	总督	教	无论
既	桌	米	美女	老公	觉	赢	遇到	二十	取
团	姐夫	家里	整	斗	正式	特	理解	盖	礼物
精神	谢谢	鞋	顶	鱼	一个人	不少	动	因此	土
好友	想要	意	消息	秋	老汉	肉	胡	不想	亩
亮	修	关系	其他	声音	姓	尽	杯	犁	生命
短信	硬	结婚	醒	飞	鬼	一定要	县	吹	姑娘
归	拜	挂	数	断	期待	案	测	直接	笔
红包	英雄	贵	闹	颗	上海	保障	冯	功能	历史
各位	嘿	型	嫁	孙	家庭	布	常	根本	甭
留	目前	设计	贴	走进	超	选	义	令	低
只能	坏	意思	成绩	抓	推	政策	病	真心	美丽
落	言	不仅	什	似的	保养	保持	哇	回去	帖
床	庭	怎	愿	漂亮	然	父母	疼	皮	离开
老婆	苦	解决	记得	里面	野	雷	领取	仓	以上
任务	企业	值得	军	北	寒	建议	成长	提高	改
族	有了	朝	权力	极	滴	漆	爷爷	色	解释
费	近	韩	乱	其中	即使	吓	哪里	婚	必
性	提	现场	空间	绿	英语	衣服	遍	随之	鸡
不了	偶	兵	变成	合	唱	安	宋	宝宝	恋人
新鲜	方式	每天	由于	直到	票	结束	给力	腿	若
认识	那种	仍	副	厚	原文	可爱	吴	基本	女孩
娥	实在	家人	市	带来	往往	志	忘	念	感谢
才能	打开	流	电脑	白色	百姓	绝	罂粟	老人	贤
透	音乐	领	不住	不再	不易	关于	咱	堂	姐
客	家长	感到	战	挖	样子	模式	玉	留下	痛
白羊座	省	秀才	等级	评论	阿	专业	么	人民	加油
区	压	压力	失去	奶奶	学堂	并不	彩色	拥有	据
救	样	欢迎	灯	粮食	聊	菜	街	躺	遇
阳光	随时	项	高兴	依然	傻	办法	呵呵	咬	喜
地上	好多	寻找	属于	崇拜	底	担心	放弃	村子	村庄
来到	来看	柳	溜	灰	现	真是	空	立即	等等
管理	美好	莱芜	行为	许多	诗	赶紧	追	通	逼
配	醉	随着	面对	食	驹	一路	严重	再次	刀
化	单	叔	周围	命	哎	夏	头发	奖励	好像
姐姐	安全	宝贝	小小	就要	感情	报	拍摄	排长	明星
易	期	枪	武	泊	清楚	温暖	爹	痛苦	皮肤
看来	破	程度	窗	竹	粮	绝对	羊	蛋	衣
谈	货	那里	量	饿	之一	仅	做到	利	刻
品	存在	学会	平安	排	文化	法院	盆	童	经历
编辑	网友	领导	马上	鸟	一块	一家	上学	丝	交流
享受	今	俺	加入	受到	古	坟	士兵	大学	害怕
导致	封	小的	屏	峰	左右	念书	户口	按照	搭
本来	桃	烦	现实	离	立	维修	警察	记者	读
赶	路上	轻松	事件	事实	亲爱	作业	包括	医院	变得
各种	和尚	咏	商	困	媒体	小米	帅	心理	忘记
恋爱	想法	愿意	慢慢	果然	校长	梦想	武松	满足	点击
熬	第二天	紧	自由	表达	装修	视频	解	认	语
身上	遭	锅	闲	面前	乘	劝	吐	唉	婚礼
富	小心	就算	待	新娘	泡	猫	监督	石头	等待
耕耘	虎	认真	语言	贾	那样	鼓	下雨	丢	修复
兰州	关键	养	冰	塔	态度	怪	想起	慌	戴
擦	收入	放假	效果	方向	方面	施耐庵	旅	明显	昨晚
显示	普通	景	最终	条件	板	架	熟悉	登录	的确
研究	确实	神马	程	组	经验	表现	规定	订	讨厌
记忆	课	辆	钟	集	顿	一句话	一片	不到	中文
从来	似	具	冬	去年	召唤	可惜	台湾	周边	咧
国内	堆	失眠	孔	市民	忍	总结	恨	星	智
汝州市	河	浑身	消费	潮	爬	瞧	竟	紧张	结
老板	考虑	耐	补	门口	需	鞭炮	鲁	一对	一身
上来	乐园	人物	付出	伤害	借	共	再说	升级	另一
味道	回答	大门	婚姻	完美	实现	小说	左	师	平时
年轻	弹	影	感动	感受	慢	房地产	所谓	摸	旅行
早已	李逵	法	番	经典	美人	肩	证明	负责	资源
跟着	转载	随	难以	鸣	三十	上去	争	代	代表
任	休息	作品	公里	内心	冻	凭	剪	千万	博文
双手	唯一	噢	处理	奔	官方	忽然	性格	惊	托
报道	接着	教学	新闻	林冲	检查	每年	比如	比赛	毛
泥	然而	皇帝	穷	窝	粉	经常	胜	舒服	舔
计划	走过	转发	都会	铺	一句	人员	他人	偷	再也
出发	半夜	卷	反	另外	塞	大奖	妹妹	安排	实
将军	拒绝	指	提供	摇	星座	有关	杰	正常	沟
浪	滋	犯	琪	电视	目的	真实	瞅	究竟	算是
肯	责任	赛	走出	跌	轻	轻轻	铁	长大	难道
饮	一半	上网	下面	不用	中国人	中心	乱世	交给	产业
人类	值	党	全国	公	具体	冲	剑	割	县府
叶	司机	听说	品牌	在乎	垄断	夜间	太阳	奴	妻
孙子	季	客户	属	引	意见	戏	房间	扫	扯
捉	敲	整理	斯	既然	早晨	权	材	查	根据
梅	江	测试	爆	甜	神秘	秒	联系	肚子	节
蓝	论坛	说明	说道	读书	躲	道理	重点	露	顺
骂人	一下子	一道	上面	不见	亲戚	介绍	仙	众人	估计
俅	催	充满	全球	养老	刷	发表	变化	君	哪儿
圣人	在于	均	夺	女生	娃娃	安装	小学	尚	局
巡抚	年代	引起	形象	彻底	微笑	惊喜	技术	折腾	抬
收到	早安	晌	枣	棉花	森	燕	环节	现象	珍惜
疯	秘密	积极	税	窑洞	第一次	答	粗	系统	纠结
织	自家	节目	裹	象	豪	跑步	达到	适合	速
造成	难受	需求	顺利	黑色	一眼	不下	不大	不愿	严格
中药	中间	井	亦	产生	克	初一	勇	十二	单位
卡	只好	回忆	坑	工资	幸运	广州	庄	府	建立
式	当地	微博客	懂得	手里	抹	招	捏	掌柜	教师节
旁边	旅游	早起	显得	服	松	棒	欣赏	母	每一
民	河南	流量	淘	爷	物	状态	环境	碎	类
精	精彩	聚	脖子	自信	般	苗	见到	诚	财
轮	辛苦	进去	酒店	重新	链接	阳	随便	青春	一阵
上级	不懂	且	中医	习	书院	事故	互	亲亲	令人
冬天	准	力量	加上	却是	双方	反而	否则	围墙	围观
堵	大叔	好吃	害	对比	射	尽管	巷	年龄	庙
录	必要	思考	惨	意义	意外	感冒	或许	打算	投资
撞	显	曰	有所	望	本人	柴	格	桌子	梁
毒	汽	油	法官	湿	滚	熟	爽	男女	疯狂
目标	砖	私	练	老百姓	聊天	胸	苏	裤	诺基亚
谦	资料	醒来	错过	闻	阴	青年	革命	音	高考
麻将	上下	不如	主人	主动	乖	人心	俊	公平	兴
卢	原创	厢房	员外	哥哥	国际	处女	外面	大吉	大声
失败	她们	如今	妻子	姐妹	守	尤其是	尿	庆	怀
恩	扑克	打击	执行	抓住	拽	指数	支	收购	放下
旁	无数	时刻	明确	有时候	期间	村民	治	注定	消费者
烂	独	球	相机	糖	训练	记录	详细	足	郎
采	锁	陈	风格	飘	馆	马背	鹰	不得	事业
以来	佳	供	保护	公民	冰糖	冲动	创造	利益	制度
前面	剩下	反应	吃空饷	各个	味	唔	嘴里	回复	壶
处理器	大概	央视	奇怪	好玩	娱乐	安静	宗	官员	实际
寂寞	寡妇	帅哥	弱	得很	心态	怎么样	思想	悲	意识
房屋	扣	拳	挤	提出	春天	晁	晨	暖	替
有时	有着	机场	欢	民众	水浒传	汤	法律	洋	浪漫
热情	牲畜	特色	理	瓦	用户	界	皆	瞎	稳
红色	细节	终究	经营	罪	美元	腐败	自我	至少	苹果
著	蒙	要么	记住	财政	贼	蹲	转移	输	迁
运	遗憾	部门	银行	阵	阶	限制	除夕	难得	骑马
一遍	不够	举	亲自	人群	价值	伤心	信任	假	公子
共同	内部	冒	几年	判	到家	制	吨	含	咯
嗷	围	士	复杂	多久	多大	女性	妹	将来	帮忙
广	当天	当年	快捷	情绪	愿望	成熟	或是	扎	扛
扭	挑	提前	摆	放心	数据	方便	旧	果	标准
每次	汉	波	物理学	狠	甘	瘦	相关	眼前	碰
移动	穿着	罐	网易	置	群众	脑	臭	舞	表
表演	财东	赚	辈子	迎	错误	阴阳	降	隔	颜
颤抖	骡	龙虎	上午	不可能	不成	不止	不清	专家	世
中午	主角	买房	互相	体	作用	全都	兴奋	农	决
净	医生	半个	厉害	吆喝	后面	命运	售	圆	基础
好久	宫	宽	巨大	幅	平衡	庄稼	征	思维	恢复
想象	据说	掌	掏	接过	控制	提醒	摄影	收拾	新春
时代	时光	时尚	晴	有效	欢乐	正是	气氛	汗	浪费
爱上	牌	狂	甜蜜	相比	眼泪	瞬间	神奇	粤语	羡慕
老子	胜利	胸脯	脱	舌头	苏州	范	藏	行动	话说
质量	贪	距离	车身	转身	较	达人	这儿	进步	逃
遇见	邵阳	限	除	韩国	颜色	飞机	餐厅	马术	骡子
齐	一个个	一时	一齐	丈夫	不久	不得不	不明	之中	交易
京	企	体会	作出	作者	保	保证	偶尔	冠军	分手
刚才	利用	制服	勇气	原谅	吼	呆	喂	善	嘻嘻
夜里	大运	失	实施	小孩	届	干净	平均	广告	当初
心灵	态	思	恶心	悦	成名	护	拿来	效率	斤
曲	模样	欲	毛病	沟通	涨	淡淡	渐渐	激动	照顾
理想	理由	瓶	男生	盐	种种	窑	第五	笼	答应
签到	粉丝	纳	缓	老爸	聪明	肾	脾气	英	薄
西安	角色	调	踢	进一步	退	道教	避免	配合	释放
重复	铜	阅读	难过	丁	不可	不足	临时工	举报	产品
仅仅	传统	俱乐部	做出	公交	公章	再不	凉	减少	凤
到来	动作	包谷	印	厅	取得	合理	听见	哼	唤
商品	器	回头	地点	坚强	城管	多么	失望	奇	好运
存	它们	宜	对象	尚未	尺	尼玛	川	差不多	己
巴	常常	并且	强烈	形成	彦	彼此	愈	成本	战争
扑	承认	持续	按键	搬迁	撑	教练	数学	斜	施
无奈	早餐	晓	晚饭	桥	横	正好	此刻	沉重	泪
消失	深深	温柔	相互	磨	租	稀	等到	粒	紫
绸	缝	网上	网站	而言	耳	聚会	肥	背后	脑子
脑袋	脚步	虽	补课	衫	袋	被窝	计算	证	词
课堂	豆	赞	起身	趁	超级	身份	转基因	软	这时
送给	那时	酸	野外	金币	雇	顿时	麻烦	黄牛	默默
一会	一层	一早	三星	上涨	下雪	不堪	不由	专门	之下
之所以	书记	亲们	人士	从此	余	依旧	假期	创作	刮
刺激	华	单独	反对	可怕	呜呜	园	地主	地铁	埋
夏天	多多	夜店	大片	天空	奖品	奶子	实力	尔	层
工具	年级	幼儿园	强大	心得	忍不住	快点	怎么办	我国	战斗
手指	投入	抖	报告	拥	挡	挣	插	整体	日常
旱	明年	明明	最新	有限	机构	杖	枝	桶	楚
欧	毕竟	毫无	民意调查	气温	江湖	河川	洪	涉及	清晰
温馨	煮	牛犊	牵	独立	率	瓜	甚	生意	男友
略	登	白天	真诚	码	砸	祖	秋天	笑容	简直
纪念	纷纷	练习	编	缘	老妈	至于	致	著名	蔡
蛇	行业	褡裢	训	询问	诱惑	诵	财产	财富	费用
走去	走路	足够	身价	身子	进门	那边	银	门外	陌生
预测	首先	香港	骗	黄金	黑暗	一一	一举	一会儿	一口
一旦	一辈子	不在	业	东京	个儿	乡村	产能	人口	优秀
优雅	便宜	兰	关心	具有	兽	减肥	凡	凡人	凤凰
出台	出面	列	创	刺	动物	助	南非	卫	印象
危险	即将	原则	厦	发出	发布	吊	后悔	告	味儿
咖啡店	哪些	喔	嘟	嘴唇	地位	场面	坎	备	夜晚
奋斗	套餐	如下	嫌	家乡	家居	小姐	尝	岁月	干部
平台	平顶山	年前	幽	庄稼人	庭院	建	开发	开口	强调
当中	忠	怀疑	怀里	恭喜发财	悲剧	懒	扔	把握	折
抱怨	持	指出	搭配	改为	放松	政治	故意	景区	有钱
末	杰克	检察院	模	此外	此时	死刑	民间	江南	洞
洲	滑	火焰	火车	爆发	环	珠	琴	生气	甲
男朋友	监	直播	空气	穿上	笔者	答案	箱	纯	纺
缺	罗	耕	至今	船	莫	落下	表情	表面	见面
观	观点	计	说法	败	购买	贱	贺	这位	进城
送礼	那天	针	问候	阶段	雅	集中	面子	页	项目
顾	食物	饱	高中生	鸡蛋	鸦片	鹤	一手	七十	不一样
严	乌	书写	事儿	京城	从而	伟大	侯	候	停止
凌晨	出自	击	分别	判决	到达	刷新	功夫	动力	匹
千年	协	南方	厨房	口袋	叫做	可怜	台阶	各地	各自
同事	吸引	呈现	哄	哎呀	哪怕	喉咙	嗯	坐下	培训
大人	大小	大红	大部分	天堂	头一	妙	娃子	孤	宅
对待	展	岛	工程	帽	干活	建设	开门	引着	得了
得知	心疼	思念	怯	恶	悄悄	情感	情节	惊奇	惯
愣	憋	拍照	拖	招安	招待	拥抱	捆	探	操作
攻	教师	方案	无比	是非	暗	曝光	朋	本身	来源
枚	标识	桓	检察	槽	欲望	歌曲	死亡	水果	江苏
池	治疗	洗澡	满意	灾	炮	烤	热烈	牙	犯罪
男子	界面	目	相对	看法	眼神	社	祠	种子	科技
积分	穿越	筒	组合	终	给予	综合	缠	美食	羞
而已	耍	肚	脸色	舍	良好	艺术	花园	获	蒋
蓝色	裤子	警方	讨	调整	调查	谣言	贪官	踏	载
辈	近日	进口	郁闷	银元	题目	餐	骚	一生	上房
丑	中央	中年	丰富	乔丹	交通	享	仪式	休	众
伙伴	传奇	伴	伸出	体育	做事	公开	公式	准确	几天
出生	切换	判断	劫	势	博客	参考	受伤	另类	叫声
同志	启动	和谐	啼	困难	固定	垂	垄	垒	堤
墓	壁纸	处于	多个	大吉大利	大学生	天后	好汉	如同	委屈
威胁	婆婆	婚前	字号	孤单	孩子们	实验	容	导航	小时候
尽量	尾巴	屁	屎	州	工头	市区	帖子	帘	席

Hanzi (Chinesische Schriftzeichen) einfach lernen und behalten. Finde heraus wie das ganz einfach funktioniert 😉
Ich oersönlich bin begeistert von dem Buch – findet hier (links klicken) heraus warum das so ist.

Oder direkt zu Hanzi lernen und behalten bei Amazon

Anzeige: